炯Ⅺ 发表于 2014-3-5 12:52
3DM的3.0汉化有中英文双语字幕了
说实话双语字幕一上反倒更凸显出3DM汉化之烂了
比如这个：
“拜托，我说你来打我啊，你就这么点能耐”
“Come on, fuck me I said! That all you got bitch?”
亡灵的彼岸 发表于 2014-3-6 00:55
说实话双语字幕一上反倒更凸显出3DM汉化之烂了
比如这个：
“拜托，我说你来打我啊，你就这么点能耐”
不想做死吧，都直译有人一举报，鸟姐又进去了
看了下遊俠的翻譯...把Butters翻成了小黃油...也好不到哪裡去
引用第121楼亡灵的彼岸于2014-03-05 11:55发表的:
引用:炯Ⅺ 发表于 2014-3-5 12:523DM的3.0汉化有中英文双语字幕了说实话双语字幕一......
@亡灵的彼岸
其实翻得没什么问题吧
----发送自 HTC HTC One X,Android 4.2.2
流浪汉的酒瓶子简直神器，恶心效果加流血， 带上
前期蒙古弓+流血贴纸简直超神
——— 来自Stage1st Reader For iOS
引用第123楼森兰丸于2014-03-06 03:08发表的:
看了下遊俠的翻譯...把Butters翻成了小黃油...也好不到哪裡去
@森兰丸
这个还行吧，大家不都这么昵称嘛
----发送自 samsung GT-N7100,Android 4.1.2
在飞船上菊爆randy真是停不下来啊。
公园捉迷藏的6小孩分别在什么地方........
放屁AD交替按那个，其实下面那个显示波形的椭圆外围有个三角，AD就是控制这个，移到水平的地方就行了。我也是玩到randy教控制屁哪里才发现。。
跟kyle进攻学校哪里卡住了，keepput那个路障怎么过去？
又拉了半个小时，还是没成功，确认是因为电脑太卡的原因了，为了成功拉屎已经下单了新配件
现在的难题变成了捉迷藏的六个小屁孩都在哪，为了找他们我已经到处乱走被流浪汉打死两次了
心得：
perk里面每行最后一个锁住的怎么解开，是随等级还是把同一行的全升了？
Windows7 发表于 2014-3-6 10:47
又拉了半个小时，还是没成功，确认是因为电脑太卡的原因了，为了成功拉屎已经下单了新配件
现在的难题变成 ...
玩这个游戏会卡的电脑到底是什么配置！？
我的Macbook都能流畅运行…………
连打速度是要看怎么按的。我一般遇到需要高速按键的时候，都是用小臂带动手指颤动按键，就跟哆嗦一样。比如拉屎这个我就是拿个笔戳在s上面用拳头握着抖。否则键盘上那个位置很难用中指按到那种速度。
昨晚开始玩，发现我现在真是手残的不得了，战斗时基本格挡不了,把握不住时机...........
siddy 发表于 2014-3-6 11:24
昨晚开始玩，发现我现在真是手残的不得了，战斗时基本格挡不了,把握不住时机........... ...
同，QTE一多就完蛋
007.5 发表于 2014-3-6 10:54
perk里面每行最后一个锁住的怎么解开，是随等级还是把同一行的全升了？
走剧情学会龙吼以后就会开了
Windows7 发表于 2014-3-6 10:47
又拉了半个小时，还是没成功，确认是因为电脑太卡的原因了，为了成功拉屎已经下单了新配件
现在的难题变成 ...
爱的深沉。。
地精boss战那段不能再有病，不过想不会后面会变成缩小帽。
还有问下装备的等级有没有意义？反正特效都是可以自己配的。
高级装备自带的属性数值比较高
一个一个接着一刀一刀砍的话，可以反，虽说还是得掉血，但是碰到敌人放大招，一大坨那种就反不过来了。。。。。。。。。
纯洁的魂 发表于 2014-3-6 09:55
公园捉迷藏的6小孩分别在什么地方........
1, Slave的房子外面
2, 下水道里
3, 银行里面
4, 蒙古人的塔外面
5, 池塘边上的小路
6, 农场
本帖最后由 革新 于 2014-3-6 12:24 编辑
火焰刀很nb打对方3连击一半血 之后火烧掉另外一半 几本就是1论半一个。。
DLC补丁是干什么使的？？
看完几个logo后进游戏就黑屏怎么解？能听到游戏音乐看到鼠标箭头，就是黑屏
midearth 发表于 2014-3-6 10:46
放屁AD交替按那个，其实下面那个显示波形的椭圆外围有个三角，AD就是控制这个，移到水平的地方就行了。我也 ...
用屁点爆两个火把。
3DM这次还算有用心在做，有些话翻得还是挺有感觉，值得等后面的完善
凯文的IPAD在教堂哪里啊
野猪熊传感器 在kenny家附近的 变压器我怎么找不到啊
革新 发表于 2014-3-6 13:45
野猪熊传感器 在kenny家附近的 变压器我怎么找不到啊
车库那边进去。打破破墙，从梯子上爬上去。
大码子 发表于 2014-3-6 13:37
凯文的IPAD在教堂哪里啊
教堂门口右边，草背后
Tantalos 发表于 2014-3-6 13:47
车库那边进去。打破破墙，从梯子上爬上去。
谢了顺带问下
托肯家 保安那地方怎么过
你找一个防毒面具戴上，让保安喷辣椒水，不死就能进去了
sennheiser 发表于 2014-3-6 14:02
你找一个防毒面具戴上，让保安喷辣椒水，不死就能进去了
防毒面具在武器店买。中餐厅边上。
赶着干着玩完了 犹太人职业不要太有趣！配合上攻击回血 回PP 大招叠满5层 配合cartmean贱魔法师 群体伤害直接秒...BOSS战也是很有日式RPG的精髓啊！
希望快点出DLC啊...剧情还是有点短 不过各种神展开！赞到不行！
本帖最后由 johnkamsar 于 2014-3-6 14:07 编辑
现在遇到了几个问题
1、big hunt不知道哪里触发。。。。走到了几个地方走找不到相应的NPC。
2.manbearpig已经到了需要找地下去触发剧情，但是到了地下道时没法通过那个坑。
3、主线真理之杖剧情不知道如何继续触发了。。。。。。。都走遍了整个south park......
PS:犹太人出埃及记屌炸天。。。。。。。。。。
对偷内裤小人的Boss战无敌了
Balls!!!
johnkamsar 发表于 2014-3-6 14:06
现在遇到了几个问题
1、big hunt不知道哪里触发。。。。走到了几个地方走找不到相应的NPC。
2.manbearpig已 ...
不是NPC 是位置放诱饵；多看地图的quest提示；你需要过第二天有菊花传送器才可以
干 遇到bug 托肯加你好友后 切换到选择消息界面就会自动退出。。