mendel 发表于 2014-2-22 12:19

日本剧场版新作，就叫《还我领土》吧。

本帖最后由 mendel 于 2014-2-22 13:47 编辑

ジョバンニの島

毛妹绝B坏人

http://www.tudou.com/programs/view/7rzdf9e5VcY/

heisenberg 发表于 2014-2-22 12:22

mendel 发表于 2014-2-22 12:29

heisenberg 发表于 2014-2-22 12:22
意大利人的小岛

那算什么典故啊

heisenberg 发表于 2014-2-22 12:36

heisenberg 发表于 2014-2-22 12:36

mendel 发表于 2014-2-22 12:49

heisenberg 发表于 2014-2-22 12:36
Giovanni's Island，Giovanni是意大利名字，约等于英语Johnson

还是直译成乔瓦尼的岛算了

革新 发表于 2014-2-22 16:33

嗯这片不知道用什么立场观看。。

lyjtlyy 发表于 2014-2-22 20:01

lentrody 发表于 2014-2-22 20:51

米村正二 发表于 2014-2-22 21:00

3000 发表于 2014-2-22 21:44

一般在日本译名体系里，习惯译成焦班尼了。

胡说 发表于 2014-2-22 21:48

北欧王座 发表于 2014-2-22 21:52

这动画听起来就很酷炫啊

izumiii 发表于 2014-2-22 21:55

heisenberg 发表于 2014-2-22 12:36
Giovanni's Island，Giovanni是意大利名字，约等于英语Johnson

第一个想到的是银河铁道之夜的焦班尼

567844 发表于 2014-2-22 22:16

这是给2战翻案么

嵐色羽空 发表于 2014-2-22 22:39

又在粉饰自己是受害者了

恒温死神 发表于 2014-2-22 22:50

胡说 发表于 2014-2-22 21:48
前有常公日记强国
后来岛民动画开疆
赞

能简要介绍一下上联的动画么

雷德幻像 发表于 2014-2-22 23:39

看PV,基本上就是日式洗地作品吧.

先把战争的正义性去掉,然后说岛上生活的人很和平幸福,突然因为战争输了就给毛子入侵占领,接着把主角的爸爸(可能是当地的军官或者其他类似性质的?)以及一票岛民送去西伯利亚做苦工,之后估计剧情就是主角怎么冒险见爸爸,然后又怎样冒险逃回岛上,讲一大堆洗地理由将自己扮成受害者,或者说故意采用平民的视觉去反衬毛子红军,反正婊的是已经不存在的共产主义苏联,属于政治正确.这类的日式洗地片现在很常见了,之前的永远的零估计也是这种套路吧.

不过为什么不在2月8号上映,那天刚好应景啊,今天上映的话还不如制作竹岛/独岛的.......

zishiho 发表于 2014-2-22 23:48

这不是在惹毛子么。。。不过最近人家忙西边，没空理东边的小事

wuxan94 发表于 2014-2-23 00:02

stygianlunar 发表于 2014-2-23 00:06

大国梦，大国梦，都给人打残了，还不醒醒。

heisenberg 发表于 2014-2-23 00:07

cyberalogo 发表于 2014-2-23 00:15

绞刑架 发表于 2014-2-23 00:17

Giovanni这个词在意大利语里如果不当人名就是年轻人的意思

berserk28 发表于 2014-2-23 00:18

赞！萤火虫之墓后继有人了，催人泪下的和平主义大作！
绝对TMD控诉战争，绝对TMD热爱和平

嘉峪君 发表于 2014-2-23 00:57

领土争端的私货片罢了，说什么战争洗地片也是另一个方向的过度解读
页: [1]
查看完整版本: 日本剧场版新作，就叫《还我领土》吧。